Douasprezece scaune, Ilf si Petrov

Views: 68

Douasprezece ScauneLectura frumoasa si isteata. Cei doi autori, Ilia Arnoldovici Ilf si Evgheni Petrovici Petrov au o serie de lucrari scrise impreuna, toate cu caracter satiric. Romanul de fata surprinde realitatea sovietica a anilor 1920-1930, ironizand „lumea noua” cu toate emanciparile aduse de aceasta.

Actiunea se invarte in jurul a douasprezece scaune si a doua personaje, Ippolit Matveevici, un functionar ce presteaza servicii in cadrul pompelor funebre si Ostap Bender, un sarlatan profesionist. Tema principala este descoperire averii lasate de soacra lui Ippolit, madame Petuhova, avere dosita cu iscusinta in tapiteria unuia dintre cele douasprezece scaune. Personajul Ostap Bender este un caracter care amprenteaza puternic fiecare actiune. Este istet, usor adaptabil, are intotdeauna solutii, are intotdeauna un plan de rezerva, face dovada cinstei in ciuda faptului ca este hot. Este un bun afacerist si negociator.

Aventurile celor doi se muta cu usurinta dintr-un oras in altul, cei doi joaca roluri diferite ca niste adevarati profesionisti, par sa dezvolte o adevarata relatie pentru ca interesul lor este comun: vor averea si singuri nu sunt in stare sa o gaseasca. Traiam cu impresia ca tradarea nu are ce sa caute intre ei si totusi ei sunt rusi, deci imprevizibili. Important aspect pe care eu l-am ignorat, ca urmare am fost mai mult decat dezamagita de final. Dar totusi cartea are continuare… Vitelul de aur, daca asta ar fi vreo consolare pentru cititori. 

Un alt personaj prezent ca o umbra, mereu in urma lor, este parintele Feodor, cel care sfideaza spiritualitatea si imaterialul si care vrea cu prisosinta sa aduca averea la stapanul sau de drept, adica el, Inalta fata bisericeasca, Binefacatorul omenirii. Este un caraghios care in permanenta „o pateste” si care intotdeauna este cu o miscare in urma.

Intreaga inlantuire de evenimente garantez ca va aduce zambete, pe alocuri frustrare si mila. Este un roman rafinat, subtil si plin de sarcasm. Nu este usor de citit, mai ales pentru ca personajele rusesti au cate trei nume, deloc usor de retinut plus porecle sau alte nume alintate. E foarte usor sa pierzi firul, sa te intorci in urma cu paginile si sa te intrebi „Asta cine mai e? A, este tot el dar se numeste altfel…” Devine frustrant la un moment dat insa iata inca un motiv sa-i iubesti pe rusi. 

Voi credeati ca e usor…

Views: 52

Saptamana asta a fost oribila. La servici toate, poate nu toate, dar multe au mers de-a-ndoaselea. Daca perioada asta neagra nu trece mai repede… nu garantez ca o sa-mi mai pastrez mintea-ntreaga. Nu vreau sa povestesc despre frecusuri, orgolii si mandrii copilaresti, am sa povestesc despre imputitele situatii si responsabilitati pe care le am datorita meseriei. De cele mai multe ori spun ca ma duc cu inima deschisa la servici. De cele mai multe ori asa si este, nu inventez. Dar nu saptamana asta… a fost oribila. In momente de genul asta injur sistemul si natia-n c… ca pentru un salar de mizerie, girez cu viata mea, viata copiilor mei. Nu ma intelegeti gresit, tin la ei ca la ochii din cap insa nimic pe lumea asta nu e mai presus de libertatea mea. Pentru un accident stupid pot trai cu constiinta incarcata. Pentru o clipa de neatentie, pentru o nesansa, pentru o prostie, pentru o intuitie ignorata.

Marti am inceput distractiv cu un pix in ochi. A durat o secunda, nu mai mult. Avusesem un vis destul de aiurea. Visasem ca cineva, bunicii unei fetite imi taiau bonsaiul pe care l-am primit de la parinti de 8 Martie si eu, impreuna cu o alta mamica de la grupa faceam scandal, ca de ce-mi taie copacul. In ciuda visului care m-a intors pe dos pentru ca ma trezisem transpirata toata, venisem vesela la lucru. Ma si miram de unde atata energie pe mine. Apare mamica pe care o visasem si evident, ma duc sa vorbesc cu ea, din tocul usii, atentionand-o sa fie atenta peste zi ca am visat urat cu ea. Nu mai insist pe intreg contextul situatiei, cert este ca in tot timpul asta, un baiatul cu un pix in mana, a avut grija sa-l bage in ochi unui alt copil. Nu stiu daca a durat mai mult de o secunda, nici nu mai conteaza. In prima faza, am crezut ca nu-i mare lucru. Apoi am vazut ca nu-si poate deschide ochiul, ca rezista ca un erou, ca nici macar nu plange. Cand mi-a spus ca nu-l doare, mi-a fost clar ca trebuie sa mergem la spital. Suna parintii, explica situatia, du-te la spital. In urma consultului m-am linistit. A fost o lovitura, ca orice lovitura o sa se vindece in 2-3 saptamani, picaturi in ochiul accidentat. Slava Domnului ca pixul nu a intrat direct in ochi, pentru ca a lovit ochiul prin piele. Daca era mai rau, eu ce puteam sa fac? Ce mai puteam sa zic? Nu vreau sa ma gandesc cum ar fi fost macar, astea sunt situatii in care iti vine sa-ti iei picioarele la spinare si sa lasi dracului invatamant si tot. Nici macar nu am analizat prea tare cazul, putea sa fie neintentionat, putea doar sa fi incercat sa ii arate pixul dar nu mai conteaza. Ceea ce ma frustreaza foarte tare este ca intuitia mea mi-a spus sa ii iau pixul din mana „ATUNCI” si ratiunea a amanat momentul, suficient cat sa platesc cu varf si indesat ezitarea.

Vineri, ca sa fie saptamana frumos incheiata, alta nebunie. Mi-a venit un baietel nou in grupa, numarul de telefon al mamei il notasem pe o hartie pe care erau scrise si alte chestii. Joi seara plecasem la ora 22 din gradinita pentru ca in sistemul nostru tampit si comunist de invatamant exista un „caiet ce capatai” numit planificare in care eu trebuie sa scriu cretinatati de genul, ce lectii o sa fac cu copiii peste trei luni. Pentru ca in timpul programului este imposibil sa faci caligrafia asta inutila, am ramas sa fac si treaba ingrata. La plecare, fac curat pe birou si arunc o foaie mazgalita; dupa ce o rup bucatele imi amintesc ca pe ea era si numarul de telefon al mamicii copilului nou. Gandul spurcat zice: „Poate se-ntampla ceva cu el si n-am pe cine sa sun”, rationalul imi zice „las’ ca maine la prima ora ceri inapoi numarul de telefon si-l notezi in caiet, sa fie”. Dimineata, cu ochii carpiti de somn, am uitat evident sa cer numarul de telefon pentru ca am discutat despre altceva cu tata. Nici nu plecase bine tata, copilul vomita. Mai trec cinci minute, mai vomita o data. Inca cinci minute, inca o tura. Alb la fata, tremura rau de tot, ochii i se roteau, cu gura deschisa, nu mai putea sa inghiti, murmura ca-l doare gatul. Suna pe mama daca ai pe ce, pentru ca gunoiul era deja in masina de gunoi. Am crezut ca se prabuseste pamantul pe mine. De unde sa-l aflu?! Stiam doar date minimale despre mama, cum sa dau de ea? Dau 100 de telefoane incercad sa dau de ea. Vina a cui e? A mea, pentru ca eu la intrarea in gradinita nu am luat datele complete sa le notez. Cateva minute bune m-am gandit sa-mi iau haina si sa plec, nu doar sa plec, sa nu ma mai uit in urma si sa las dracului si invatamant si tot. Cum pot sa fac asta? Sunt adult si asta nu este decat o consecinta o necugetarii mele, tot in puterea mea sta sa o rezolv. Variante multiple, toate esuate. Nu am avut nici macar timp sa plang, nu am mai simtit nevoia sa plang de mai bine de un an. Nu mi-am permis luxul de a plange pentru ca aveam o situatie cumplita din care trebuia sa ies, cumva, oricum. Intr-un final, am sunat o alta mamica cu care stiam ca este prietena si biata m-a ajutat, a sunat t-spe alte persoane pana sa ajunga la mama baiatului. Avea pneumonie. Niciodata nu am vazut ca o viroza sa se manifeste asa, nici macar nu am banuit ca are febra la cat de alb si transparent era la fata. Din nou, aceeasi lectie valoroasa, ca intuitia mea nu da gres niciodata si ca responsabilitatile astea ma depasesc de multe ori.

Stiu precis ca vina imi apartine, nu caut scuze. Stiu precis ca in situatii de genul asta nici n-ar putea fi alt vinovat decat eu. Dar nu pot sta in garda tot timpul. Sunt mai obosita ca niciodata. N-am nicio satisfactie asupra saptamanii trecute, mi-am scris pana la urma si planificarea, daca asta ar mai fi o multumire. S-a terminat, doar asta ma mai ajuta. Sunt bolnava, stau in pat. Daca psihic am depasit limite, fizicul s-a asortat. Nu am febra dar vreau sa fac. Vreau sa stau acasa doua saptamani si sa nu mai aud nimic de nimeni. Vreau dupa ce ma fac bine sa mut clasa si copiii mei la mine acasa, sau oriunde altundeva departe, sa-mi fac treaba asa cum vreau eu, sa-i educ asa cum simt eu, nu cum spun altii. Nu vreau sa mai merg la servici, acolo unde fiecare isi face singur legea. Sunt obosita… prea obosita. Acum doua saptamani mi-am pus o eticheta in piept, spunea asa: „Te rog, menajeaza-ma. Energia mea este epuizabila. Iti multumesc.”  Saptamana asta vreau un concediu medical, atata, sunt mult prea epuizata sa mai am puterea sa ma scutur si s-o iau de la capat.

Iar se aduna idiotii…

Views: 63

Ma gandeam deunazi ca de multa vreme incoace n-am mai aruncat cu rosii in cautarile idioate cu care se intra la mine pe blog. Profit de dracii pe care ii am, de frustrarile adunate de la servici in ultima vreme si-mi vars nervii pe nepriceputii gugalisti:

ce reprezinta o viata frumoasa pentru mine? Nu pot pricepe cum poti crede ca la o asemenea intrebare vei gasi raspuns. Asta si pe google?! Voi n-aveti prieteni, nu cititi o carte, nu aveti oglinda, nu va folositi neuronii chiar la nimic afara de nevoi fiziologice?!

posta romana expediere colete discutii Discutii??? Ce poti discuta mai mult decat buna ziua, buna ziua, am un colet, da aveti, multumesc, cu placere. Drept e ca ar fi misto sa ai pe foaie un discurs, gen indreptarele alea englezo-romanesti La magazin, La piata… Cand ridici coletul si doamna devine antipatica:”Stati putin, sa dau La posta, da, asteptati, da, la categoria Angajati impertinenti, da, Colet cu probleme- adica desfacut, gata doamna, am gasit, ma scuzati pentru intarzierea replicii dar, in indreptar zice: ‘Sunteti incompetenti, la dracu’ va dau in judecata'”.

sotia vrea gangbang Multa bafta si fie sa nu ajungeti ca-n bancul cu „Putina organizare ca de juma de ora iau muie”.

face caca la gradinita Important este in cazul asta, cine? Ca daca e vorba de copii treaca mearga dar la adulti devine grav. Si alta intrebere pertinenta este daca face doar la gradi, ca atunci iar devine grav in caz de raspuns afirmativ.

Cel mai buna prietenie Da… sper ca astia raman la categoria vizitatori unici si nerecidivisti, ca daca ar fi asa, zau, dar ma las de bloggereala si tot!

tusesc dimineata Bine de stiut, un soi de „am inventat mersul pe jos”.

ti-am luat un martisor Uau! E bine de scos ochii… martisor… din categoria „nepretuit”.

subiecte de discutie la ora de dirigentie Sper din tot sufletu’ ca cautarea asta e de la vreun pustan, nu de la vreun diriginte, sper…

claxon tramvai Da… mi se pare inutil sa mai comentez ceva…

muzica dens Recomand caldoros: Detz no limitz, Iaiaia coco giambo iaiaieeee, Coli mistar veine colii mistar rooo dar mai ales Unai ciunai ciurope! De succes la vremea lor!

ce-ai vrea sa stii si nu-ti spune nimeni Aaa, asta-i ca-n ghici ciuperca-ntr-un picior ce e???

toate parfumurile originale din lume pentru ea Fain, nu gluma, asta cre’ ca a fost inainte de martisor, pana la urma iubirea nu in material sta.

lasi tigara aprinsa De aici m-am hotarat sa nu mai comentez, nici nu am inspiratie, nici nu-mi iasa ironia, nici nu m-am mai calmat, sunt si obosita… le dau copy/ paste si atat! Enjoy!

intrebari de intrebat in viata

de ce se invarte o pisica

nu sunt singur sunt cu prietenii mei

pisici nu se inteleg

cartile reprezinta pentru mine

pisica toarce intinde cand

abstinenta la barbati doare?

ce spun educatoarele copiilor despre educatia ecologica

cand te a inselat cineva o data e de vina el cand te inseala a doua oara esti de vina tu

cine sunt eu ca educator european -eseu

cine lucreaza la domo?ce salarii sint?

cum se poate desfasura o lectie sensibila de gen?

daca m a iubit odata,exista posibilitatea de a ma iubi din nou?

in cautarea curului pierdut Genial si de departe castigator!!!

Nu stiu sa iubesc doar cu trupul

am imbatrinit si mi pare rau

nu te-a durut atat de mult

o data cu mine si viata mea trece

asasin cred

„ma duc sa fumez o tigara”

poza cu prosti gratis

ce inseamna a agrea pe cineva asa cum este el

ti pup de nebunesc

Cu ce-mi pierd eu timpul…

Views: 97

De la o vreme am niste placeri sadice… de a-i chinui pe cei din jurul meu. Asta o fac doar spre propriul meu amuzament, pentru exersarea simtului umorului (de-o agresivitate excentrica, recunosc). Ma distrez de minune insa…

Intru intr-o alimentara, in incercarea de a achizitiona un suc. Patru frigidere mari, pline cu cola si fanta la doi litri, niste apa plata si apa minerala. Atat. Ma uit uimita, doamna intr-o acreala si-un sictir suprem:
– Ce va dau?
– Nu stiu, ca nu ma pot hotari din paleta diversificata de sucuri pe care o aveti.
Doamna ridica spranceana si-si inteteste privirea de bufnita impuscata in aripa. Aleg cu greu… un cola la doi litri. Evident costa 4 lei si 50 de bani. Ii dau 10 lei si astept restul. Arunc priviri prin magazin. In timpul asta un domn revoltat, de-al casei insa, dupa cum mi-am dat seama din familiaritatea discutiei, ca de ce nu are finetti si are doar ciocolata no name. Ma hotarasc sa dau replica fatala cand o vad pe stimata ca incepe sa zangane marunti, adica restul meu, de 5 bani, de 50 de bani. Cu cea mai mare seriozitate replic tare, apasat si afectat:
– Da’ va cam paste falimentul!!!
Dupa care, am zambit delicat si suav. Evident ca de maruntii ce mi i-a dat, mi-am cumparat niste chipsuri, doar nu era sa-i adun si sa-i dau satisfactie. Macar sa ajut si eu sa faca abc-ul vanzare.
In concluzie, fata nu a zambit, ori ea nu avea simtul umorului ori eu fac glume proaste rau… Eu m-am amuzat, si acum mai rad. 😀

In taxi, din statia lu’ baiatu’ se auzeau sunete oribile. Tanti receptionista (da, stiu termenul corect) racnea ca vrea masina nu stiu unde naiba, colegu’ nu stiu ce nu vrea, aparatul bruia, taraia, muzica tipa. Eu sunt satula de galagie de la lucru, numa’ sa mai imi paraie statia lu’ baiatu’ in creieri nu aveam chef. Nici macar nu am apucat sa ma instalez:
– Te rog din suflet da magaoaia aia mai incet.
– Mai incet? dupa ce i-a redus volumul nesemnificativ.
– Te rog. Mai incet!
Dupa trei din astea cu mai incet, mai incet…
– Da’ pe tine nu te deranjeaza?! N-auzi cum racneste?
– Vrei sa dau si muzica mai incet?
– Sa ne intelegem, nu sunt absurda. Oi fi eu dusa cu capul si nu mai suport galagia dar nu sunt absurda. Da’ tu nu realizezi ca porcaria aia racneste de-a dreptul?!
– De fapt, o tin asa tare ca ma ia somnul si cand primim comenzi, sunt atent, ma mai trezesc si eu.
– Pai zii asa, ca ajung eu acasa acum si cer niste masini la variate locatii. Nu de alta, sa nu adormi. Sa fi atent sa auzi comanda mea. Sau, daca vrei, chem 5-6 masini la aceeasi locatie, va intalniti, poate beti si voi o cafa, tu te trezesti, nu mai tre’ sa tii statia asta racnita. Doar sa nu te enervezi, sa stii ca-s eu si fac o fapta buna de fapt.
Baiatul a ras… 🙂

Clasica mea gluma de dupa-masa de la gradi: Vin parintii sa-si ia copiii. Sa zicem sa vine tata celor doi gemeni din grupa mea:
– Unde-s?
– Cine?
– Hahaha, rade tata. Serios. Unde sunt?
– I-am vandut! si stau serioasa. Trec secundele si nimeni nu zice nimic. Tata, la fel de serios intreaba:
– Macar ati luat bani buni pe ei?
– Aiurea, nici macar, ca ei sunt la promotie. Doi intr-unul…

In fata la un hipermarket, eu si Mihai asteptam taxi. O individa vine alergand inspre noi, ajunge langa Mihai, se opreste brusc.
– Pai, ziceti acum, daca tot ati alergat pana aici.
– Aaaa, nu, l-am confundat pe baiat cu baiatul de la paza.
– Da, el pare facut, asta ca-i place sa manance… mai ales seara…
Doamna da sa plece, eu insist:
– Serios, va ajutam cu ceva?
– Nu, hehehe, rade doamna, am vrut doar sa intreb dca pot intra aici cu masina.
– Sigur doamna, intrati linistita ca va dam noi voie. Doar vedeti cat e baiatul de facut. Cine-o sa se puna cu el???
Evident ca tanti a intrat cu masina in parcare, ne-am fluturat mainile in semn de prietenie. Am uitat sa facem schimb de numere de telefoane.

In petshop, cautam un anumit tip de plic, la mata deja cunoscuta, razgaiata. Cautam, nu gasim.
– Va ajut cu ceva?
– Nu, mersi. Ne descurcam.
Cautam, cautam, nu gasim.
– Scuze, acum poti sa ne ajuti. In cutia asta, mancarea este sos sau pate?
Sta baiatul, mai mult decat am stat noi, o roteste, o rasuceste, o analizeaza.
– Pai… nu scrie, ea tre’ sa fie… ca, na, nu scrie da’ e…
In momente de genul asta ma pierd cu firea.
– Si n-ar fi mai simplu sa zici „habar n-am”?!
– Pai, nu… ca nu scrie, ca… teoretic…
– Bun, sa fie clar ca n-ai nici tu habar.

La coada la supermarket. Ajungem la casa:
– Buna seara, bine ati venit la…
Ne bipaie toate produsele. Total de plata…
– Platim cu card.
– In regula, o seara placuta in continuare si mai poftiti pe la noi.
– Buna seara, bine ati venit la… Aaaa, tot d-voastra sunteti?
– Da, zambesc sadic.
Bipaie produsele.
– Platiti cu cardul?
– Nu, cu cash.
– Va multumim frumos, va urez o seara placuta in continuare si mai poftiti pe la noi.
– Buna seara, bine ati… hahaha, tot d-voastra sunteti? Hehe… radea domnita fara a fi rasul ei.
– Ce interesant, nu-i asa?
Bipaie produsele. Total de plata…
– Platesc cu cardul.
– La revedere, va multumim si va mai asteptam pe la noi.
– Buna… Nu pot sa cred, tot ale d-voastra sunt astea?
– Devine din ce in ce mai interesant, nu-i asa???
– Da, hehe, foarte interesant, domnita deja exasperata.
Gata. Asta a fost ultimul „La revedere si va mai asteptam cu drag”! Dar ce distractiv este sa-i vezi fata lu’ tanti. Oare de ce-si separa nebuna asta produsele… si pe bonuri diferite. Ca teoretic marfa de pe ele se cam repeta… I guess we’ll never know!

Confesiunile unui asasin economic, John Perkins

Views: 116

Confesiunile unui asasin economic, John PerkinsCred intr-o teorie a conspiratiei, cred intr-o superputere a oamenilor inteligenti care ne conduce si care o face in favoarea propriilor interese si nu a cetateanului de rand. Cand am luat cartea mi-am imaginat ca cine stie ce secrete voi descoperi, de parca asta n-ar fi o contradictie la crezurile mele. Trebuia sa ma lamureasca „bestseller”-ul notat mare pe carte. Domnul John Perkins, fost asasin economic nu mai poate trai cu mustrarile de constiinta, cu ideea ca a fost parte activa a distrugerii economice a unor state si face marturisiri. Tot ceea ce am aflat, consistent (si ce nu stiam) este cu ce anume se ocupa asasinii economici. Acestia sunt trimisi pe teren in varia state (cu interes precis, gen Panama, Columbia, Indonezia, Arabia Saudita, Iran) conving sefii de state sau economistii ca au nevoie de imprumut pentru iesirea din situatia de criza sugerata de acestia; statele fac imprumuturi uriase de la Banca Mondiala sau Fondul Monetar International (adica SUA), imprumuturi pe care nu le vor putea rambursa; acum intervin in scena agentiile de „ajutor si sustinere” tot ale SUA care vor construi fabrici sau vor imbunatati infrastructura, isi vor da concursul in modernizarea tarii respective. Asadar, dependenta devine totala si uite asa, familii ultrabogate devin si mai bogate iar statele cu potential economic, politic strategic intra in subordinea SUA. Deci iata un mod de manipulare si dominare. Totul pare in regula pana acum, devii intrigat si te apuci sa studiezi indeaproape problema.

Curios este ca autorul, cetatean american, are liber la opinie taman in SUA (!!!) unde ne-am lamurit cu totii cata libertate de exprimare exista. Iar cartea a fost data spre tipar… si publicata! Iar cei care au incercat sa-l impiedice pe Perkins sa o publice au insistat doar de doua ori. I-au zis o data cu frumuseul, i-au zis a doua oara, apoi au ridicat neputinciosi din umeri si l-au lasat in pace. Give me a break!!!

El, Perkins, nu a mai putut sa-si creasca copilul, gandindu-se la cat de necinstit a fost sa insele atatea tari nevinovate. Iar cartea asta data spre tipar si publicata, fara nicio problema, i-a asigurat linistea caminului. Plus, el cand a hotarat sa nu mai fie asasin economic, nimeni nu a vut nimic de spus. A plecat pur si simplu… Nu doar ca a plecat dar fostul angajator s-a preocupat indeaproape sa aiba alte slujbe la fel de bine remunerate. Finalul este apoteotic, final in care el indeamna cetatenii americani la o lista de idiotenii, intre care sa tina seminarii pe baza cartii lui. Sau sa organizeze un seminar la o institutie din zona in care sa vorbeasca despre o pasiune pe care o au. Chiar ma gandeam sa organizez la biserica din Balcescu un discurs despre cat de tare ma multumeste cititul cartilor, iar la sfarsit as putea da insemnari personalizate sau chiar recenzii personale. Cred ca preotul s-ar bucura teribil sa asculte parerea mea despre Versetele satanice. Alta sugestie este sa trimita lumea mailuri in care sa prezinte ce au simtit cand au citit aceasta carte. Ma intreb daca sa fac un mass in care sa scriu „Cartea lui John Perkins este un mare rahat spalator de creier. Continutul este penibil si denigrator la adresa celor care au cel putin un neuron functional. Perkins, eu cred ca nici macar nu existi! Cred ca esti un proiect nu suficient de bine gandit!” Sau alta sugestie este sa-si adreseze oamenii intrebari in oglinda, da’ ce sa ma intreb: „Cat de prosti ne cred astia?!” si sa ma apuce apoi frustrarea. Lasa, prefer sa nu ma mai intreb nimic si sa fiu ignoranta decat sa ma las aburita de cartea asta scrisa pentru ca trebuia sa apara, trebuia sa ia ochii de la evenimente mult mai grave pe care le pune la cale SUA. Tehnica asta e mult prea veche sa ma pacalesc eu cu ea. Sunt satula pana peste cap de dominatia Americii si de modul desuet in care-si spala pe creier cetatenii, macar in Europa atata lucru bun se intampla, nu suntem tratati ca niste prosti, ca fraieri da, dar nu-i acelasi lucru.

Din nou, am aceeasi usurare ca de obicei cand am terminat de citit o carte slaba, Doamne ajuta ca nu am dat bani pe ea, am luat-o imprumut. Aiurea rau oricum…

©Copyright imagine: www.librariaonline.ro